Em comemoração aos 35 anos de trajetória, o grupo Parlapatões estreia o espetáculo inédito “Arlequim, Servidor de Dois Patrões”, releitura do clássico de Carlo Goldoni que incorpora elementos da cultura popular brasileira à tradição da Commedia dell’Arte. Com direção e adaptação de Hugo Possolo, a montagem estreia em 2 de outubro e segue em cartaz até 15 de novembro no Sesc Bom Retiro, em São Paulo.
A peça acompanha Arlequim, personagem conhecido por sua astúcia e por suas tentativas de conseguir comida enquanto precisa atender simultaneamente às ordens de dois patrões. Na versão dos Parlapatões, a história mantém o período e o local da trama original, mas ganha uma abordagem contemporânea e brasileira, com palhaçaria, música, acrobacias e referências visuais da cultura nacional.
O espetáculo utiliza o humor para abordar questões como fome e desigualdade social. Arlequim aparece como um personagem que encontra na esperteza uma forma de sobreviver diante da pobreza, estabelecendo uma relação entre a obra clássica e situações reconhecíveis no Brasil contemporâneo.
“Escolhemos essa peça porque ela é celebrativa, popular e porque trata de um tema que parece que as pessoas abandonaram: que é a fome”, explica Hugo Possolo. Segundo o diretor, a montagem procura tratar da questão social por meio da comicidade, sem transformar a narrativa em uma abordagem de lamento.
Uma releitura brasileira de um clássico
A montagem parte de elementos associados à Commedia dell’Arte, como o improviso e os arquétipos, mas não busca reproduzir de maneira formal a estrutura histórica da linguagem. A proposta dos Parlapatões combina esses elementos com referências brasileiras tanto na narrativa quanto na estética.
As máscaras tradicionais dão lugar à maquiagem, enquanto rendas e bordados são substituídos por fuxicos e cores vibrantes. O cenário, os figurinos e os objetos utilizados em cena também incorporam referências populares, religiosas, artísticas e turísticas brasileiras.
A encenação ainda conta com acrobacias e músicas originais compostas por Alexandre Dalóia, reforçando o caráter festivo e circense da montagem.
No centro da história está Arlequim, interpretado por Hugo Possolo. Para o grupo, o personagem representa um arquétipo ligado à sobrevivência e à criatividade de quem vive em situação de pobreza. A partir dele, a peça estabelece uma conexão entre as situações da obra de Goldoni e as contradições sociais do Brasil atual.
Parlapatões completam 35 anos
Fundado em 1991, o grupo Parlapatões completa 35 anos em 2026. Ao longo da trajetória, produziu 71 espetáculos e participou de mostras, eventos e festivais.
A companhia tem a palhaçaria, o teatro de rua e o teatro popular como algumas de suas principais características, desenvolvendo trabalhos que procuram ampliar o alcance do público e experimentar diferentes possibilidades de linguagem.
A comemoração também se relaciona aos 80 anos do Sesc. Para Hugo Possolo, apresentar uma nova montagem baseada na palhaçaria durante esse período representa uma oportunidade de compartilhar com o público uma linguagem que acompanha a trajetória do grupo.
O Espaço Parlapatões, localizado na Praça Franklin Roosevelt, no centro de São Paulo, também celebra 20 anos de atividades.
Elenco reúne integrantes dos Parlapatões e convidados
A montagem reúne integrantes que fazem parte da trajetória dos Parlapatões, como Alexandre Bamba, Camila Turim, Henrique Stroeter e Tadeu Pinheiro, além dos artistas convidados Raquel Ripani, Jéssica Turbiani e Robert Gomez.
O espetáculo também conta com direção musical de Alexandre Dalóia, figurinos de Priscila Souza e Hugo Possolo e cenário assinado pelo próprio diretor.
Ficha técnica
Texto: Carlo Goldoni
Adaptação e direção: Hugo Possolo
Elenco:
- Alexandre Bamba – Doutor Lombardi
- Camila Turim – Beatriz Rasponi (disfarçada de Frederico Rasponi)
- Demian Pinto – Gondoleiro, Músico e Carregador
- Guilherme Calzavara – Briguela
- Henrique Stroeter – Pantaleão
- Hugo Possolo – Arlequim
- Jéssica Turbiani – Clarice
- Raquel Ripani – Esmeraldina
- Robert Gomez – Florindo de Aretusi
- Sabrina Cristina – Acrobata, convidada da festa e chef do hotel
- Tadeu Pinheiro – Sílvio
- Victor Martins – Acrobata e músico, convidado da festa e chef do hotel
Direção musical: Alexandre Dalóia
Assistência de direção: Dan Nakagawa
Figurino: Priscila Souza e Hugo Possolo
Cenário: Hugo Possolo
Assistência de cenografia: Nathália Campos
Iluminação: Fran Barros
Preparação vocal: Dan Nakagawa
Preparação musical (sax): Mauro Casellatto
Visagismo: Ana Luiza Icó
Fotos: Priscila Prade
Produção executiva: Manoela Flor
Sinopse
Arlequim precisa atender às solicitações de dois patrões ao mesmo tempo para garantir seu sustento e, principalmente, conseguir uma refeição. Um deles é Beatriz, que chega a Veneza disfarçada de seu irmão Frederico, enquanto busca reencontrar Florindo, seu namorado e suposto responsável pela morte de Frederico. Florindo acaba se tornando o segundo patrão de Arlequim.
A partir das confusões provocadas pelas ordens dos dois patrões e pelas tentativas de Arlequim de conseguir ao menos uma refeição, a montagem aborda a fome com humor e lirismo. Na adaptação dos Parlapatões, a história de Goldoni ganha elementos da cultura popular brasileira e estabelece um diálogo com questões sociais contemporâneas.
Serviço
“Arlequim, Servidor de Dois Patrões”
Temporada: 2 de outubro a 15 de novembro de 2026
*Exceto nos dias 4 e 25 de outubro.
Horários: sextas e sábados, às 20h; domingos, às 18h.
Sessão extra: 6 de novembro, às 15h.
Local: Sesc Bom Retiro
Endereço: Alameda Nothmann, 185, Campos Elíseos, São Paulo – SP
Duração: 90 minutos
Classificação: 10 anos
Capacidade: 291 lugares
Ingressos: R$ 60 (inteira), R$ 30 (meia-entrada) e R$ 18 (Credencial Plena).
Vendas pelo App Credencial Sesc SP, site do Sesc Bom Retiro e bilheterias das unidades.
Acessibilidade: o espaço é acessível a cadeirantes e pessoas com mobilidade reduzida. Haverá sessão com audiodescrição em 7 de novembro e com Libras em 8 de novembro.
Estacionamento: entrada pela Alameda Cleveland, 529. O estacionamento possui vagas para pessoas com deficiência e bicicletário, com capacidade limitada.
Transporte gratuito: o Sesc Bom Retiro oferece transporte circular gratuito com saída da Estação da Luz. Os horários devem ser consultados conforme a programação.
